THỜI GIAN THỨC DẬY
Có con chim mỏ vàng
Đậu lên ô cửa sổ
Chim kêu: “Ngủ nhiều thế
Bạn có xấu hổ không!”
Time to Rise
A birdie with a yellow bill
Hopped upon my window sill,
Cocked his shining eye and said:
"Ain't you 'shamed, you sleepy-head!"
@ Nguyễn Viết Thắng dịch và giới thiệu. Không đăng lại trên những trang Web với mục đích thương mại.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét