Thứ Tư, 6 tháng 1, 2021

Cung điện Buckingham

  

 
CUNG ĐIỆN BUCKINGHAM
 
Phiên đổi gác tại cung điện Buckingham -
Alice đi xuống với Christopher Robin.
Alice kết hôn với một trong những người lính gác.
“Cuộc sống của người lính là rất khó khăn”
Alice giải thích.
 
Phiên đổi gác tại cung điện Buckingham -
Alice đi xuống với Christopher Robin.
Chúng tôi thấy người lính trong bục gác.
“Trung sĩ đang nhìn xuống tất của mình”
Alice giải thích.
 
Phiên đổi gác tại cung điện Buckingham -
Alice đi xuống với Christopher Robin.
Chúng tôi chờ xem nhà Vua, nhưng vô ích
“Họ canh gác cho nhà Vua của mình”
Alice giải thích.
 
Phiên đổi gác tại cung điện Buckingham -
Alice đi xuống với Christopher Robin.
Họ tổ chức đại tiệc bên trong cung điện
“Quả thật làm Vua cũng đâu có sướng”
Alice phân trần.
 
Phiên đổi gác tại cung điện Buckingham -
Alice đi xuống với Christopher Robin.
Cứ tưởng Vua bước ra, nhưng không phải
“Nhà Vua công việc vùi đầu ấy chứ”
Alice phân trần.
 
Phiên đổi gác tại cung điện Buckingham -
Alice đi xuống với Christopher Robin.
“Có phải mọi chuyện nhà Vua đã biết?”
“Tất nhiên, nhưng đã đến lúc uống trà”
Alice giải thích.
 
Buckingham Palace
 
They’re changing guard at Buckingham palace –
Christopher Robin went down with Alice.
Alice is marrying one of the guard.
“A soldier’s life is terrible hard,”
Says Alice.
 
They’re changing guard at Buckingham palace –
Christopher Robin went down with Alice.
We saw a guard in a sentry-box.
“One of the sergeants looks after their socks,”
Says Alice.
 
They’re changing guard at Buckingham palace –
Christopher Robin went down with Alice.
We looked for the King, but he never came.
“Well, God take care of him, all the same,’
Says Alice.  
 
They’re changing guard at Buckingham palace –
Christopher Robin went down with Alice.
They’ve great big parties inside the grounds.
“I wouldn’t a King for a hundred of pounds,”
Says Alice.
 
They’re changing guard at Buckingham palace –
Christopher Robin went down with Alice.
A face looked out, but it wasn’t  the King’s
“He’s much too busy a-smiling things,”
Says Alice.
 
They’re changing guard at Buckingham palace –
Christopher Robin went down with Alice.
“Do you thing the King knows all about me?”
“Sure to, but it’s time for tea”,”
Says Alice.
 
 


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét