Thứ Ba, 5 tháng 1, 2021

Tê giác

 


TÊ GIÁC

 Da của bạn xấu lắm nghe tê giác
Tôi với bạn không hề có cảm tình
Sừng của bạn ở nơi không bình thường
Bạn là con thú trông rất gớm ghiếc.
 
To A Rhinoceros
 
Rhinoceros, your hide looks all undone,
You do not take my fancy in the least:
You have a horn where other brutes have none:
Rhinoceros, you are an ugly beast.



 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét