Ai cũng hát

 

AI CŨNG HÁT

 Chim mẹ hát về trứng

Về tổ và chim non

Thủy thủ về cánh buồm

Những thứ trên tàu biển.

 

Trẻ hát ở nước Nhật

Và ở Tây Ban Nha

Khi trời đổ cơn mưa

Người ôm phong cầm hát.

 

Singing

 

Of speckled eggs the birdie sings

And nests among the trees;

The sailor sings of ropes and things

In ships upon the seas.

 

The children sing in far Japan,

The children sing in Spain;

The organ with the organ man

Is singing in the rain.