Thứ Ba, 5 tháng 1, 2021

Khỉ đầu chó

 


KHỈ ĐẦU CHÓ LỚN

Một con khỉ đầu chó
Ở vùng Cariboo
Không mặc áo quần gì
(Mà không hề xấu hổ).
 
Nhưng nếu mặc áo quần
Để bộ râu dài nữa
Thì chú khỉ đầu chó
Sẽ thành một Quý ông!
 
The Big Baboon
 
The Big Baboon is found upon
The plains of Cariboo:
He goes about with nothing on
(A shocking thing to do).
 
But if he dressed up respectably
And let his whiskers grow,
How like this Big Baboon would be
To Mister So-and-so!
 


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét